International Animated Film Society has unveiled the nominees of th Annual Annie Awards on Monday, Dec. 5, 2011. In 28 categories announced, “Kung Fu Panda 2″ leads the pack with twelve nominations that include Best Animated Feature.The 2012 Annie Awards winners will be announced 4th February, 2012 at UCLA’s Royce Hall, in Los Angeles, CA.Below are the mainly categories nominees.國際動畫電影協會于周一公布了第屆安妮獎的提名名單。在公布的28個獎項中，《功夫熊貓2》一舉拿下包括“最佳動畫長片”在內的12項提名，而成為領跑者。2012安妮獎獲獎名單將于明年2月4日在加州大學洛杉磯分校的羅伊斯音樂廳揭曉。下面是主要獎項的提名名單：

Best Animated Feature 最佳動畫長片

A Cat in Paris – Folimage 一只貓在巴黎

Arrugas – Perro Verde Films, S.L. 皺紋

Arthur Christmas – Sony Pictures Animation, Aardman Animations 亞瑟的圣誕節

Cars 2 – Pixar Animation Studios 汽車總動員2

Chico & Rita – Chico & Rita Distribution Limited 奇可和麗塔

Kung Fu Panda 2 – DreamWorks Animation 功夫熊貓2

Puss In Boots – DreamWorks Animation 穿靴子的貓

Rango – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Production 寵物大冒險

Rio – Blue Sky Studios 里約大冒險

Tintin – Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall 丁丁歷險記

Annie Award for Best Animated Special Production 最佳動畫特別制作

Adventure Time: Thank You – Cartoon Network Studios 歷險時刻：謝謝你

Batman: Year One – Warner Bros. Animation 蝙蝠俠：元年

Ice Age: A Mammoth Christmas – Blue Sky Studios 冰河世紀：猛犸象的圣誕

Kung Fu Panda – Secrets of the Masters – DreamWorks Animation 功夫熊貓：大師的秘密

Prey 2 – Blur Studio 掠食2

Star Tours – Industrial Light & Magic 星際旅行

Best Animated Short Subject 最佳動畫短片

Adam and Dog – Minkyu Lee 亞當和狗

I Tawt I Taw A Puddy Tat – Warner Bros. Animation 翠兒和大傻貓

La Luna – Pixar Animation Studios 月亮

Biology – Ornana Films 生物課筆記

Paths of Hate – Platige Image 仇恨之路

Sunday – National Film Board of Canada 星期天

The Ballad of Nessie –Walt Disney Animation Studios 尼斯湖水怪

The Girl and the Fox – Base14 女孩與狐貍

Wild Life – National Film Board of Canada 野外生活

Best Animated Television Commercial Ads 最佳動畫電視商業廣告

Audi “Hummingbird” – The Mill

Geico “Foghorn” – Renegade Animation

McDonald’s “Apple Tree”– Duck Studios/Kompost

McDonald’s “Suzi Van Zoom” – Duck Studios/Kompost

Norton “Stuff”– Psyop

O2 “Niggles & Narks” –The Mill

Statoil “Good Night” – Studio AKA

“The Pirate” – Meindbender

Twinings “Sea” – Psyop

Best General Audience Animated TV Production 最佳電視動畫制作

Archer – FX Productions

Green Lantern: The Animated Series – Warner Bros. Animation

Hoops & YoYo Ruin Christmas – Hallmark

MAD – Warner Bros. Animation

Mary Shelley’s Frankenhole Season 2 – Starburns Industries, Inc.

Prep & Landing: Naughty vs. Nice – Walt Disney Animation Studios

Star Wars: The Clone Wars – Lucasfilm Animation, Ltd.

The Simpsons – Gracie Films

Best Animated Video Game 最佳動畫視頻游戲

Bumpy Road – Simogo

Catherine – Atlus

Gears of War 3 – Epic Games

Gesundheit – Konami Digital Entertainment

Ghost Trick: “Phantom Detective” – Capcom

Insanely Twisted Shadow Planet – Shadow Planet Productions, Gagne/Fuelcell

Ratchet and Clank: All 4 One – Insomniac Games

Rayman Origins – Ubisoft Montpellier

Uncharted 3: Drake’s Deception – Naughty Dog