Leona Lewis全新EP《Hurt》于12月9日發行。EP收錄的三首歌均為翻唱，分別是Nine Inch Nails的《Hurt》、Goo Goo Dolls的《Iris》和Counting Crows的《Colorblind》。另外，她的新專輯《Glassheart》將定于2012年3月26日發行。今天推薦的是專輯的同名歌《Hurt》，來自美國著名金屬樂隊“九寸釘”。這首歌也曾經被鄉村傳奇歌手Johnny Cash翻唱過，MTV錄影帶獲得了格萊美四項提名。從前奏詭異又空靈的鋼琴聲開始，就墊定了整首歌極度憂郁的基調。小編一時難接受這種堵心的“虐歌”，也強烈建議大家切勿在萬籟俱寂的時候一個人聆聽。

Song：HurtArtist：Leona LewisI hurt myself today,To see if I still feel,I focus on the pain,The only thing that's real,

The needle tears a hole,The old familiar sting,Try to kill it all away,But I remember everything,

What have I become,My sweetest friend,Everyone I know,Goes away in the end,

And you can have it all,My empire of dirt,I will let you down,I will make you hurt,

Beneath the stains of time,The feelings disappear,You are someone else,I am still right here,

And you can have it all,My empire of dirt,I will let you down,I will make you hurt,

If I could start again,A million miles away,I will keep myself,I would find a way.