BANGKOK - Visiting Chinese Vice President Xi Jinping met here Thursday with Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra to discuss the strengthening of relations between their two countries.中國國家副主席習近平于當地時間周四抵達泰國，并與泰國總理英拉-西瓦那舉行了會談，強調要加強兩國之間的友好關系。

After the talks, the two nations signed a number of documents on strengthening cooperation in economy and trade, financing, justice, disaster reduction and other areas. Xi and Yingluck also visited a show of speciality products from all of Thailand's villages.會談結束后，雙方共同出席了兩國有關加強經貿、金融、司法及防災減災等領域合作文件的簽字儀式。隨后，在英拉總理陪同下，習副主席參觀了在泰國總理府舉行的泰國“一村一品”項目各地特色產品展覽，并詳細聽取了相關介紹。

Yingluck Shinawatra is a Thai businesswoman and politician, and the 28th Prime Minister of Thailand following the 2011 general election. Yingluck is Thailand's first female Prime Minister and at 44 is the youngest Prime Minister of Thailand in over 60 years.英拉-西瓦那是泰國商人，政治家，2011年大選后成為泰國第28任總理，也是泰國歷史上首位女總理。現年44歲的英拉還是60年來泰國最年輕的總理。